வெள்ளி, 22 ஏப்ரல், 2016

CHAPTER 4 OF KAVIRIYIN SELVAN

                         fhtphpapd; nry;td;!
                           mj;jpahak; 4

 ml vd;d ePURk;kh Fok;gpd kdRld;> gl;Ltpl;l ghLfis kwf;f vq;fhr;Rk; Nghfyhk;D ,e;j gf;fk; te;jtid xl;Lg;Gs; khjphp xl;bfpl;L Nfs;tp Nky Nfl;Lf;fpl;L! vd;W mYj;Jf; nfhs;fpwhh; rptNerd;. mth; Kfj;jpy; epoyhLk; Ntjid tptuidfs; mizj;ijAk; tpQ;rpa xd;W.
rhh;! vd;Dk; khzpf;fk;> jaT gz;Zq;Nfh. vd; kPJ Nfhgk;dh ehY NghLq;Nfh. Mdhy; vd; Nfs;tpf;F kl;Lk; gjpy; nrhy;Yq;Nfh. mnjd;d FLk;g ghuk;gh;ak;? vdfpwhh;.                                                                    
 “ehd; xd;Nd xd;D nrhy;ypfyhkh? vdW xU GJ gPbif NghLfpwhh; fpoth;.
ml Vd;ah nuz;L NgUk; nfhiy gz;wPq;f? vd;fpwhh; rptNerd;.
rhh;> FLk;g ghukghpak;dh xU mk;gJ mWgJ tUl ghuk;ghpakD ntr;Rf;fshkh? vd;fpwhh; tplhf;fz;ld; khzpf;fk;.
mk;gNjh mk;gJ Mapuk; Mz;Nlh xdf;nfd;da;ah mf;fiu? vd;w rptNerDf;F gsPh; vdW xU vz;zk. Naht; vd; ifapy; ,g;Ngh miu fhR ,y;iy. th vd; &Kf;F> xU nuz;L yl;rk; NjUk;> vLj;Jf;Nfh. Ms tpL. vd;dNkh nghpa gpLq;fp khjphp Ntlk; NghlhNj! vd;fpwhh;.                              
jk;gp! vd;W Muk;gpf;Fk; fpoth;> fhR gzj;Jf;F krpawtd; ,y;iyah ,td;. nghpa tpj;ijf; fhud; ,td;. khky;yh; fhyj;jpy; ,Ue;J ,td; vd;id ,q;Nf nfhz;L tUk;NghJ ,Ulh xU jq;f Gijay; nghjr;rp ntr;rpUf;Nfd; mijAk; nfhz;L Ngha;lyhk;Ndd;. Ntzhk;lhd;ah ,td;. ,g;gTk; ,td; tpj;ijia tpiy NgRlhd;dh mnjy;yhk; vdf;F Ntzhk;fwhd;. mtd Ngha; gzk; nfhLj;J tpiy Ngr eP eidg;gJ ey;y eifr;Rit jk;gp! vd;W ePl;b Kof;Ffpwhh; Gifgl fpoth;.                                   
XNfhz;dhdh! vd;W Nfyp NgRk; rptNerd;> kz;zhir> ngz;zhir kw;Wk; nghz;zhir mizj;ijAk; Jwe;j kfh Nkjhtpaplk; ehd; Ngrpl;L ,Uf;NfNdh? rhp> rhp! vd;fpwhh;.                                         
 “Vd; jhj;jh? khky;yhplk; eP ,g;gb thq;fp fl;bd mDgtk ,Uf;fh? vd;W jhj;jhtplk; Nfl;Ltpl;L ntbr;rphpg;G rphpf;fpwhh; khzpf;fk;.
ml Nghqflh Vkhj;J Ngh;topfsh. J}! ePq;fSk; xq;f gpr;irf;fhu gpiog;Gk;! vd;W kPz;Lk; fj;Jk; rptNerd;> ahiulh Vkhj;j vj;jdk; gzwPq;f? vdf;F vr;nriy nghWf;fpfs; kPnjy;yhk; Rj;jkh khpahij ,y;iylh! vd;W nfhg;gspf;fwhh;.
rhp rhh;. ePq;f ,q;fpUe;J Nghfyhk;! vd;W kdk; ntWj;J NgRk; khzpf;fk> VNjh FLk;g ghuk;ghpak;> Fj;J tpsf;F mJ ,J vd;W kdk; rQ;ryg; glwhNw> ehk xU 50 tU\k; jhz;b ,th; Kd;Ndhbfsplk; ekJ ilk; nk\pz;y $l;b nrd;W me;j fhyj;jpy jPg Muhjiz gz;zp tho;e;jthfpl;l Neubah Ngr ntf;fyhNk vd;W ghh;j;Njd;!
,g;gb $wpa khzpf;fj;ij jpUk;gp ghh;j;J mg;gbNa ciue;J Nghfpwhh; rptNerd;!





                                           ;                                           

வியாழன், 21 ஏப்ரல், 2016

CHAPTER 3 OF KAVIRIYIN SELVAN

                            fhtphpapd; nry;td;!
                              mj;jpahak; 3

   rptNerdpd; epiy gw;wp myl;bf; nfhs;shky; njhlh;fpwhh; fpoth;: xd;d khjphp vdf;F fj;jp Mh;g;ghl;lk; gz;z vdf;F kdrpy;ylh. kw;wgb ek; ,Uth; epiyAk; xd;Djhd;lh! vd;w fpotiug; ghh;j;J rptNerDf;F fpl;lj;jl;l gapj;jpak; gpbj;j epiy.
  mg;NghJ mq;Nf tUk; khzpf;fk;> rhh; Nej;J uhg;Nghjpy; xq;f kiztpaplk; xU tpsf;if Vw;wp tzq;fDk;D ePq;f nrhd;dJ vg;gb xq;f vjphpf;F njhpe;J> kw;wth;fs; ek;Gk;gb fbjk; xOjp xq;f kiztp kw;Wk; kfis ahh; flj;jp vq;Nf> ve;j Nyhfj;jpy; ntr;rpUe;jhYk; ePq;f nfhQ;rk; cjtpdPq;fd;dh xq;fs vd;dhy; mq;Nf nfhz;L Ngha; xq;f kiztp kfsplk; Nrh;f;fTk; KbAk;> xq;a thahy; Vd; ,g;gb nra;Njd;D Nfl;L njhpQ;Rf;f ntf;fTk; KbAk;. xU khaNkh ke;jpuNkh nflahJ rhh;. vd;Ndhl fz;L gpbg;G xU g;A+h; rad]; rhh;. vd;d ek;Gq;f. vdf;F gpy;yp #z;anky;yhk; njhpahJ. nkhjy;y Vk; Nky ek;gpf;if nta;AqNfh rhh;. cq;fs; mjpfhhp Ch; jpUk;Gk; Kd; ve;j Nyhfj;jpy; rpiw ntf;fg; gl;bUe;jhq;fd;dhYk; xq;fs me;j Nyhfj;Jf;Nf nfhz;L Ngha; tplNwd;> ePq;fNs Nehpy; ghh;j;J Nfl;L njhpQ;Rf;Nfhq;Nfh! vd;fwhh; khzpf;fk;.                                  ;
Nghlh ehNa! eP ey;ytd;> gpy;yp #z;anky;yhk; njhpahJd;dh vJf;Flh fjit ,Oj;J rhj;jpNe? vd;W fj;Jfpwhh; rptNerd;.
,jid ghh;j;J glj;jpy; ,Ue;J ,wq;fp te;j fpoth; tpOe;J tpOe;J rphpf;fpwhh;.
,jdhy; kpf;f Mj;jpuk; mile;j rptNerh; fj;jp vfphp Fjpj;J> vd;id vd;dlh nra;a NghhPq;f? vdW vfphp gha;e;J nfhg;gspf;Fk; rpdk; nfhz;nlfpUk; Ntq;ifiag; Nghy; vfphpg; gha;fpwhh;. ,g;gb gha;e;jth; jpBnud;W mikjpahfp tpLfpwhh;. rhplh eha;fsh> vd;id vd;dlh nra;a cj;Nj]k;? fhsp> fghsp> khld; ,y;y fhld;D Vjhr;Rk; fy;Yf;Fk; Ks;Sf;Fk; vd;id gyp nfhLf;f jpl;lk;dh nfhLq;flh! vdf $wp ghpG+uzkhf mikjp Mfp tpLfpwhh;!
rhh;> ehd; nrhy;tij nfhQ;rk; GhpQ;Rf;f ghUq;Nfh! vd;w khzpf;fk;> vq;fshy xq;fSfF ve;jtpj nfLjYk; tuhJ. ehd; xq;f ed;ikfNf ,t;Nsh kpdnfly; gz;zNwd;. Nef;F ePq;f xNu xU cjtp nra;jhyjhd; vd;dhy xq;fSf;F xj;jhir gz;z ,aYk;. mjhy Nfhgj;ij iftpl;L ey;y Fzj;ij ifnfhs;Sq;Nfh. khld;> fld;yhk; vd; nja;tkpy;iy. ehd; vdW ek; Ntj Kzpth;fsplk; vd kdf;FKwy;fis ntspapl;L tzq;f Muk;gpj;NjNdh mjpy; ,Ue;Jjhd; gw;gy Kd;Ndw;wq;fis fzL ek; Ntjq;fspd; Nkd;ikiaAk; czh;e;J tho;fpNwd;> rhh;! cq;fSf;F cjt Nef;F ePq;Nfh cjtNtZk;! vd;fpwhh;.
cdf;F vd;d nra;a NtZk;> mij Kjypy; eP nrhy;! vd;fpwhh; rptNerd;.                
rhh; jaT gz;zp Nfhgpf;fhNk> Nej;jpf;F uhj;jphp vd;d NgrpNes;D kl;Lk; nrhy;Yq;Nfh! vd;fpwhh; khzpf;fk;.                                                                                                                                                                                                                
Naht;! vd;W fj;Jk; rptNerd;> vd;d kzpjd;ah eP? ngl;&k;y fztd; kiztp vd;d NgrpdPq;fd;D Nff;fw? vd;W ntWg;ig fhl;Lfpwhh;. vy;yhk; vd Neuk;ah!
ml ePjhd; nfhQ;rk; nrhy;Nyd;! vd;W mYj;Jf;fwhh; fpoth;. vd; ngaud; rhjhuzk; ,y;iyah. njhpQ;RfNfh. mtd; epizj;jhy; vg;Ngh;g;gl;l tho;f;if thoyhk; njhpAkh xdf;F? khky;yh; uhzpahUld; elz epfo;r;rp ghh;j;J nfhz;bUe;jg;Ngh Mbl;bUe;j vd;id ,e;j cyfj;Jf;F ,Oj;Jl;L te;jpl;;lhz;ah! ahu ghj;J ehNa NgNad;D Ngrw. ,e;j cyfj;ijNa tpiyah nfhLj;jhYk; mtd; mij Jl;rkh ghf;fwtd;ah! ghtk; khky;yh;> vjw;nfLj;jhYk; ehd; NtDk; mtUf;F! vd;wgb ,ilNa jd; gpwr;iz gw;wpAk; ngdhj;jp nfhs;fpwhh;!
rhpa;ah> nrhy;yp njhiyf;fNwd;! vd;W jiyapy; mbj;Jf; nfhs;Sk; rptNerd;> xU ey;y ntz;fy Fj;J tpsf;F thq;fp G+i[ &k;y tr;rp ,dpahr;Rk; Kiwahd jPg topghL elj;jDkD Ngrpf; nfhz;Nlhk;. vq;f FLk;gj;Jf;FD FLk;g jPgk; vd;W xU ny[z;l;> xU ghuk;gh;ak; ,Uf;Fa;ah. mnjyhk; xdf;F GhpahJ! vd;W nehe;J nfhs;fpwhh;.
mjhNd ghh;j;Njd! vd;W kfpo;fpwhh; khzpf;fk. vq;Nfh vg;gbNah vdf;F xU gha;z;l; fpilf;Fk;> mj ntr;rp xq;fSf;F cjtyhk;D ehd; vLj;j KbT rhpjhd;! ghj;jPq;fsh? rhp rhh;> ,d;dk; nfhQ;rk; tptukh nrhy;Yq;Nfh rhh;! mnjd;d FLk;g jPgk;? Ny[z;l;? ghuk;ghpak? vy;yhj;ijAk; KO]h nrhy;Yq;Nfh rhh;! vd;fpwhh; khzpf;fk; MtYld;.
ml vd;dj;j nrhy;y? vd;W mYj;Jf; nfhs;Sk; rptNerd;> vq;f FLk;gj;Jf;FdNd ,J xU l;ub]d;> xU ghuk;gh;ak;. xU khjphpahd midah tpsfNfj;jp mij> me;j jPgj;ij rhkpah tzq;fwJ tof;fk;.
ghuk;gh;ak;dh? khzpf;fk; tpLtjhf ,y;iy!






                                 ;

புதன், 20 ஏப்ரல், 2016

CHAPTER 2 OF KAVERIYIN SELVAN

                       fhtphpapd; nry;td;!
                         mj;jpahak; 2
khzpf;fk; gay; nrhy;wJ rhpjhd;lh Nguhz;b! vd;W fpoth; $wNt> rptNerid gPjp gw;wp nfhs;fpwJ.
xU Nga;jdNkh my;yJ gaKWj;Jk; jz;ikNah ,d;wp nuhk;g ,ay;ghf me;j /Nghl;Nlhfpuh/g;
fpoth; rptNerid MrPh;thjKk; nra;fpwhh;. vd;id ,e;j khzpf;fk; gay;
/NghlNlhTf;Fs; rpiw itj;J ,Uf;fpwhd;lh Nguhd;b! vdWk; N[hf; gz;Zfpwhh; fpoth;.                         “ehd; ,Uf;f Ntz;ba cyfj;jpy; mq;F ,Ue;j Xh; clk;Gld; ,q;Nf ,Uf;Nfd;lh. mNj Neuk; eP ,y;yd;dh ehd; vd;dlh nra;Ntd;? vd;fpwhh; ghpjhgkha; fpoth;.
rptNerDf;F kdjpy; gak;. rhp jhj;jh ehd; Ngha; th;Nwd;! vd;W $wp fpsk;g vj;jdpf;fpwhh;. Nla;> ehd; gprhR ,y;ylh> nry;yk;. mg;Guk; ,dndhd;Dk; njhpQ;Rf;Nfh. ek;k tpjp ek;ik xd;D Nrh;j;j khjphp> mJth gphpf;fl;Lk;. mJ tiu nfhQ;rk; xf;fhNwd;lh Nguh! vd;fpwhh;. Btpia fhl;b> me;j fhl;rp ngl;b ,y;yd;dh xopQ;Nrd Ngh! vd;fpwhh;. vq;fs; cyfNk Ntwlh. ehd; mq;Nf vt;tsT nghpa Ms; njhpAkh? vd;W NgRk; tajhdtiu Mr;rh;aj;Jld; ghh;j;Jf; nfhz;L rpiyaha; epw;fpwhh; rptNerd;. rhpahd Neuk; ghh;j;J Xb tpl KbT nra;jtuha; rhj;jg;gl;l miw fjtUfpy; epw;Fk; rptNerid ghh;j;J> ml eP xd;Dlh> khzpf;fk; cjtp ,y;yhky; Xl KbahJlh> nry;yk;! vd;id Mapuj;J Kz;Z}j;jp nrhr;rk; tUlq;fs; fhy gazk; nra;J vd;id ,e;j Nyhfj;Jf;F nfhz;L te;J ntr;rpUf;fhd;dh ghNwd;! vd;W kpf ,ay;ghf NgRk; fpotiu Mr;rHaj;Jld; nthpj;J ghh;j;jgb epw;fpwhh; rptNerd;.
jpUk;gp ghh;f;Fk; rptNerDf;F ,g;NghJ khzpf;fk; fz;zpy; gltpy;iy. vdNt> jhjhjhj;jh> ehd; Ntzh Ngha; xq;f Nguid ghh;jJ $l;b tuth? vd;W ghpjhgkhf Nfl;fpwhh; jLkhw;wJld;.
khzpf;fk; ,g;Ngh fhy fUtp miwFs; ,Uf;fpwhd;lh. me;j khjphp Neuj;jpy; ehd; nfQ;rpdhYk; ntspNa tukhl;lhd;lh. cd;dhy; vq;Fk; XlTk; KbahJlh. mtdh ghh;j;J th;w tiu vdf;F nfhQ;rk; Ngr;R Jizf;F ,Ulh! vd;fpwhh; fpoth;. thlh jk;gp> xd;d ghj;jJk; Xk;Kfk; vdf;F nuhk;g gpbr;rpWf;Flh. Xd;d ghh;j;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fZk; Nghy ,Uf;Flh. Vd; vdid mg;gb ghf;fNw? ehd xU NgRk; /Nghl;Nlhz;Z ntr;rpf;flh. Xk; khjphp ehDk; ghf;fNwd;> NgrNwd; mt;Nshjhz;lh. %r;R tplkhl;Nld;. taW grpf;fhJ> jz;zp jtpf;fhJlh vdf;F. tarhfhJlh nry;yk;. ,t;Nsh Vz;> vdf;F njhL czHTk; $l fpilahJd;dh ghNwd;! vd;fpwhh;.
rptNerDf;F fhy; if cjwy; vLj;J tpah;j;J nfhl;LfpwJ. k_z;Lk; mq;Nf ,Ue;J Xl Kaw;rpf;Fk; NghJ> ml vd;d rhh;> ehd; VNjh xq;fs xU fjhehafd;D nedr;Rz;L ilk; nkrpd;y l;uhty; gz;Zk; rhd;i\ ,ytrkh jh;yhk;D ghh;j;jhy Rj;j gae;jhd;nfhy;ypah ,Uf;NfNs! vd;fpwhh; rh;t rhjhuzkhf khzpf;fk;.    
ml Ngha;ah> kzpjdh eP? Mapuj;J nrhr;rk; Mz;LfSf;F Kd;dhy nrj;J rhk;gYk; j{He;J Nghd xUj;jd nfhzhe;J ntr;rpUf;fpNa! vd;d MSa;ah eP ? vd;W nfhjpj;J Nghfpwhh;. nghOJ tpbal;Lkah> xd;Ndhl rPl;il fpopf;f Vw;ghL gz;zpl;Ljhd;ah kj;j Ntiy vdf;F! vd;W tz;kk; fhl;Lfpwhh; rptNerd;.
khzpf;fk; tpOe;J tpOe;J rphpf;fpwhh;. vd;dJ Mapuj;J nrhr;rkh? ghUq;f rhh; ,e;j ghl;lid? ,tiu ehd; khky;yh; fhyj;jpw;Fr; nrdW> Mapuj;J Kz;Z}j;ijk;gj;J mQ;R Mz;Lfs; Kd;ghf ,Ue;jtiu $l;b te;J ntr;rh ,e;j ek;giuf;$l kdjpy; gjpr;R ntr;Rf;f Kbay;y ghUq;Nfh! ,tuhy ehd; gl;bUf;Fk ghLfs; ,Uf;fwNj nrhy;yp KbahJ Nghq;Nfh! vd;W $wp rh;t rhjhdkha; rphpf;fpwhh; khzpf;fk;. ,e;j yl;rzj;jpy; khky;yhplk; Fg;ig nfhl;bdhuhk; NfSq;Nfh! vd;W jd; ghl;lid Vszk; nra;J rphpf;fpwhh;. rhh; ePq;fNs nrhy;Yq;Nfh> ek;g KbAjh? ,th;jhd; khky;yUfF ifahshk;! Nr! fy;fpapd; rptfhkpapd; rgjk; y tHw eurpk;ktHk gy;yth; gj;jp> me;j khky;yh; gj;jp ehk vd;ndd;d fw;giz nrQ;rp ntr;rp ,Ue;Njhk;? ,th;jhd; mtUf;F cjtp Ms;dh!
,e;j ,lj;jpy; jhj;jh fSf;nfd;W rphpj;J ehzpf;nfhs;fpwhh;.          
 ,ij vy;yhk; Nfl;fTk; ghh;f;fTk; rrpf;f Kbahj rptNerd;> tpl;Uq;flh Nla;> xdDk; gz;zplhjPq;flh vd;W gak; nfhz;L fj;Jfpwhh;! Nr! Nrh;kNdhl Vw;gl;l xU el;Gf;fhf> mij jhq;fp nfhs;s Kbahj Jg;G nfl;l eha; nra;j rjpahy; vd; ngz;lhl;b xNu Foe;ijia ,oe;J> ,g;Ngh vq;fjhd; ,Uf;fhq;fNshD njhpahNk Jty;Nwd;. mJ gwthy;Ny Nghy;Uf;Nflh xq;f ,oT fij! Nla; eha;fsh tpl;Uq;flh! vd;W mg;gbNa Jbf;fpwhh;.                          
 “rhh;> vdw khzpf;fk;> mtd; Ngh; vd;dd;D nrhy;Yq;f rhh;! vd;fpwhh;.
Vd;lh? GLq;f NghhPq;fsh? eha;fsh> gpy;yp #z;ak; ntf;fw eha; kfNd! J}! mtd; xU [hjp! vd; ngz;lhl;bf;F fsq;fk; fw;gpf;fpwhd;. ehd; mwpNtd; vd; ghDit. ehd; mtSf;F fztd; ,y;iy> nja;tk;. Mdhy; me;j eha; kfDk; VNjh gpy;yp #z;ak; ntf;fw fPo; [hjp. mJjhd; Nej;J iel; ehq;f ngl;&k;y Ngrpf;nfhz;l xU rq;fjpia ntr;rp mJ Ntzhk;> cq;fSf;F tPz; nryT. vdf;F ,d;dhh; Nky; gphpak;. ehd; Foe;ijAld; NghNwd D mts; ifgl vOjpd khjphp VNjh nra;J ntr;R rfhf;fs; ek;Gk;gb ntr;Rl;lhd;. Mdhy; ,g;Ngh nrhy;Nwd;lh> Ch; Ngh; njhpahj eha; eP> thl;r;Nkd; njhopy; nra;J taW tsh;f;fw gay; ,t;Nsh nra;jpd;dh me;j eha; vt;Nsh gzZk;? ,e;j Neuk;D Nrh;kd; Ntw ntspehl;L gazk; Ngha;l;lhh. jpUk;gp tu xU thuk; MFk;. mjw;Fs; mtd; Ntiyia fhl;bl;lhd. Mdhy; mtd; Njty Nghy;Uf;Nflh xdf;F! gpy;yp #z;ak; ntf;fw ehNa! jpl;b jPh;fpwhh;.
Mdhy; khzpf;fNkh ve;j NfhgKk; ,y;yhky;> rhh;> nrhy;Yq;Nfh> xq;f kiztpaplk; Nej;jpf;F vd;d nrhd;Nds;? vd;W Nfl;fpwhh;. vd;id juf;Fiuth jpl;bdh xq;f gpur;rpid jPh;e;jpLk;dh ed;dh jpl;b jPUq;Nfh. mq;f ghUq;Nfh vd; ghl;lid! ePq;f jpl;bdh mth; rphpf;fpwhh;. jd; ngauid jpl;bdh mg;gbNa Nfhgkh fj;j Ntzhkh? ,th;jhd; khky;yUf;F $[h J}f;fpdhuhk; Nfl;Lf;Nfhq;Nfh!
rptNerd; fpl;lj;jl;l mow epiyf;F te;jplwhh;.
mg;Ngh fpoth; nrhywhh;> ,e;j ghh; jk;gp> Kjy;y Fok;gpNd> gpwF jpl;bNd> ,gNgh gaj;jpy; xz;Zf;F tplg; NghNw. Nr! vq;f khky;yiu ePq;fs;shk; ghh;j;jpUf;fZk;gh! Mk;gpsd;dh mth;jhd;ah! Mdh eP guthy;yg;gh. ,td ghU? eP nrhd;d khjphp gpy;yp #z;ak; ntf;futd; khjphp ,Uf;fhdy? vd;fpwhhh;. Mdh vd;id ,e;j tk;gpy; ,Of;fhjg;gh. ehd; cz;L ,e;j /Nghl;Nlh /g;Nuk; cz;Ld;D ,Uf;Nfdah. ,g;gNt vd;id tpLjiy gz;z nrhy;Y epk;kjpah Ngha;LNtd;. mq;Nf vq;f cyfj;jpy vdf;F epiua Ntiy ,Uf;Fa;ah. mg;gwk;> mLj;j gpwtpf;F kPz;Lk; th;uJf;F Kd;G fle;j gpwtpf;fld; rpy ghf;fp ,Uf;F mij gl;Lj;jhd; jPh;f;NfhZk;. mg;gwk; GJ rl;il Nghl;L nfhz;L ehd; kPz;Lk; tu Ntz;Lk;. Mdhy; ,e;j gay; vd;id ,q;Nf nfhz;L te;J rpiw tr;rpUf;fhd;. Mdhy; ghrj;ij ms;sp nfhl;lwhdlh. mjd                          hyjhd; vy;yhj;ijAk; jhq;fpf;fNwd;! vd;w fpotiu ,d;Dk; gak; ft;tp nfhs;s kpwl;rpAld; ghh;f;fpwhh; rptNerd;!