புதன், 30 நவம்பர், 2016

KAVIRIYIN SELVAN! CHAPTER 16

                          fhtphpapd; nry;td;!
                           mj;jpahak; 16
ePtph; ve;j ehL> ,q;F te;jjpd; Nehf;fk vd;d vd;gijg; gw;wp tptukhf Ngr Ntz;ba mtrpak; ,g;nghOJ te;Jtpl;lJ! vdW njspthf tpdtpdhs; ts;sp.
mbahj;jp ,Jf;F mtDfNs Njtyhk; NghypUf;Nf! vd;W vz;dpf; nfhz;l rptNerd;> Vd; ts;sp> me;j FkzDf;F vd;d Fiw? Vd; mtidj; jhj;jh vd;W Nfyp Ngrp tpwl;bdha;? vd;W Nfl;L l;uhf;if khw;wpdhh;.
mJ vd; ,\;lk;! vd;w ts;sp> Vd;> ck;kplk; $lj;jhd; xU FiwAk; ,y;iy> mjw;fhf..? vd;W gjpy; Nfs;tp Nfl;lhs;.
<q;> ,J xU gha;z;l;! vd;W rhykd; ghg;igahit Jizf;fioj;Jf; nfhz;L jPh;g;G nra;jhh; rptNerd;.
vd;d nkhop Iah ePtph; NgRfpd;wPh;?vd;W Gspakuj;J eq;if> tlf;F Kfkhf me;j ky;yh;fs; Njrj;jpy; ,Ue;J rpy jpq;fSf;F Kd;dk; xUth; te;jpUe;jhh;. mth; NgRk; jkpo; gw;wpNa efhpy; vy;NyhUk; Ngrpf;nfhz;ldh;. ePtph; mjpYk; Nrh;e;jth; vd;W gltpy;iy…” vd;W mofhd fz;fs; nrUfp Nahrpj;jhs;. Iah khNkW> cs;sgb ePtph; vk; Njrj;Jf;Fs; ,g;gb mj;JkPwp Eioe;j fhuzk; gw;wp $wptpLtJ ey;yJ. k;k;k; vdf;Fk; mJjhd; ey;yJ vd;W gLfpwJ! me;j Fkzd; ePz;l ehshfNt vd;kPJ xU fz; itj;J jphpfpwhh;. ckf;F cjtg;Ngha; ehd; mth; tiyapy; rpf;fpf; nfhs;sf; $lhJ ghUk;? vd;W nghpa Ngr;R rpwpa mjwq;fs; mirj;J nkhope;jhs;.
mj;J kPwp nehyQ;rJ gj;jp ,g;b nrhy;l;lhNs!vd;W kdjpw;Fs; gak; Nkw;nfhz;l rptNerd;> vq;Nf Ngha; njhiyQ;rhq;Nf jhj;jDk; NguDk;? vd;W kdjpw;Fs; fUtpf;nfhz;lhh;.
Ek;Kld; te;jthfis ePtph; NjLtjhf ,Ue;jhy; mJ tPd; Ntiy!vd;W gL gaq;fwkhf Ngrpdhs; ts;sp.
INah! vd;W gak; fhl;batiu kPz;Lk; jiyia xU Xukhf rha;j;J Nrhjiz nra;J> kPz;Lk; mth; tpopfspy; nfh^uNkh my;yJ NfL nra;Ak; cs;nsz;zNkh fhztpy;iyNa! vd;W jdf;Fs; kpifahf Gyk;gy; Nkw;nfhz;lhs; mts;. NkYk;> ck;Kld; te;jth;fs; Vida;ah ,g;gb tpNehjkhf ele;J nfhs;fpd;wdh;? vd;W ,d;ndhU Fz;il J}f;fpg; Nghl;lhs; ts;sp. mth;fs; cz;ikapy; fpotUk;  ,isQUk; ,y;iy vd;Nw Njhz;WfpwNj!
rptNerDf;F VNdh Xh; ,zk; Ghpahj gak; ft;tpf; nfhz;lJ. ah..ahug;ghj;J nrhy;Nw ts;spg; nghz;Nz? vd;w rptNeridg; ghh;j;J> k;k;k; Misg; ghUk;. ,tUf;F ehd; ts;spg; ngz;zhkpy;y! vd;W ehzpr;rpte;jts;> k;k;k;Ngr;rpy; ftzk; ,Uf;fl;Lk; Ntw;W Njrj;jtNu! ck; Nfs;tpf;fhd tpilia mq;Nf ghUk;! vd;W $wp fyfyntd eifj;jhs;.
 mts; Rl;ba jpirapy; ghh;f;f ,g;NghJ rptNerDf;F vt;tpj re;NjfKk; ,y;iy. mtUf;F jhj;jh fpstDk; khzpf;fKk; njspthf njhpe;jhh;fs;. fhiy fUf;fypy; jhk; Vw;fdNt epizj;j khjphp Nfhtpypd; tpkhzj;jpy; mikf;fg; gl;l jpz;Lfs; ,y;iy vd;gJ njspthfpaJ.
 Mdhy; Vd; ,g;gb jhj;jhTk; khzpf;fKk; ,g;gb xUtUf;F xUth; gf;fj;jpy; xf;fhe;J nfhz;L CLUtpg; ghh;j;Jf; nfhz;Ls;sdh;? xUtiu kw;wth; VNjh ,g;nghOJjhd; Kjd;Kjyhf ghh;j;Jf; nfhs;tJ Nghy; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;?  
 kPz;Lk; eifj;j ts;sp> vdf;nfz;zNth mth;fspy; xUth; ngz;nzd;Nw Njhz;WfpwJ! vd;whs; ts;sp.



திங்கள், 21 நவம்பர், 2016

KAVIRIYIN SELVAN, CHAPTER NUMBER 14

                               fhtphpapd; nry;td;!
                                 mj;jpahak; 14
,uz;L tPuh;fspy; xUtd; kPz;Lk; fh;[Pj;jhd;: ahuq;Nf! Va;> fhiy fWf;fypy; ahuJ? clNd ,wq;fp te;J ruzilahtpl;lhy; mk;Gfs; ghAk; vd;gij mwpe;Jnfhs;!
fhpfhyh; Ml;r;rpapy; MAjk; jhpf;fhj Xh; mgiy ngz; kPJ mk;Gfs; gha;e;J tk;Gfs; nra;ANkh Iah? vd;W Nfl;Ltpl;L rphpj;Jf;nfhz;Lk;> kpf cah;e;j kuf;fpiskPJ Mbf;nfhz;Lk; tk;Gfs; nra;jhs; mg;ngz;.  
X! ePah? ,t;Ntisapy; Gspa kuj;jpd; Nky; Vhptpl;lhah? tPuh;fsplk; tk;Gk; NgRfpwhah? vd;wJ xU tPudpd; fzpe;j Fuy;.
 “X> ehd;jhda;ah! Gspak; gok; Ntz;Lnkd;why; Nfl;Lg;ngwyhNk! vjw;F ,e;j fh;[iznay;yhk;? vd;W JLf;Fj;jdk; fhl;bdhs; mg;ngz;.
Va;! ahub mJ? JLf;Fj;jdk; Ntwh? kuf;fpisapd; kPJ ,t;Ntisapy; vd;d Ntiy cdf;F? Nfhl;ilia xl;bAs;s mfopapd; Nky; tsh;e;jpUf;Fk; Gspa kuj;jpd; kPNjhp rptd; Myaj;jpd; kjpy; Rtiuj; jhz;b Fjpf;f vz;zkhb? mg;gb rptd; Nfhtpypd; kjpypw; Fjpj;J mq;fpUe;J faW fl;b mbj;jsk; mila vj;jzpj;jth;fspd; fjp vd;dthfp ,Uf;fpd;wJ vd;gij mwpe;jhy; eP ,g;gbg;gl;l rhfr yPiyapy; <Lgl;bUf;f khl;lhab! vd;W nghpa fh;[iz eifg;G nra;jhd; kw;nwhU tPud;.
ml eP xz;Z! vd;W rypj;Jf; nfhz;l Kjy; tPud;> ,ts; ahh; njhpAkh? ekJ khwg;gd; kfs;. ngah; ts;sp ehafp! vd;w> gy khjq;fshf ts;spapd; Nky; xU fz; itjJ> ngz; Nfl;f;f jf;f jUzk; ghh;j;Jf; fhj;jpUe;j gil tPud; Fkzd; rphpj;jhd;. ,uz;lhtJ ngz;lhbahf ts;spia kzk; Ghpa fzT fz;L nfhz;bUe;j FkzDf;F xNu xU jlq;fy; eu khkprk; cz;gtd; vd nganuLj;J tpl;l ke;jputhjp fhghspfDld; cz;lhfp tpl;bUe;j rpNdfk; kl;LNk.
 Fkzd; ,g;nghOJ tpzakhfr; rphpj;Jf; nfhz;Nl> ts;sp ,g;gf;fk; ahNuDk; mghaj;jpy; rpf;fpf; nfhz;L rq;nfhyp vOg;gf; Nfl;lhah? vd;W tpdtpdhd;.
 Fg;Gw gLj;jpUe;j rptNerDf;F rphpg;G jhq;ftpy;iy. vq;f NghdhYk; ,e;j n[hs;S ghh;l;bfSf;F kl;Lk; FiuNt ,y;yg;gh! vd;W vz;zpf;nfhz;Nl Ny]hf vOe;J mkh;e;jhh;.
mt;tsTjhd;kw;nwhU tPud; nfhf;fhpf;f Muk;gpj;jhd;!




KAVIRIYIN SELVAN! CHAPTER NUMBER 13

                           fhtphpapd; nry;td;!                              
                               mj;jpahak; 13
me;j vf;fhsk; vy;yhk; fhpfhy; tsehl;lhh; ,Uf;Fk; ehl;by; MfhJ vd;gij ePh; Kjypy; mhwpajUtJ…”
njhpAk; jhNa> vd;W nehe;J Nghd rptNerd;> mwpaju ePq;f flikg; gl;LUf;fPq;f rhpah? vd;W xU gd;r; layhf; Ngrp cly;nkhop [hyk; fhl;l> mts; ntz;fs kzpNahir Nghd;W fy fyntd;W rphpj;jhs;--,g;gb rphpf;fTk; flikg; gl;bUg;ghNsh vd;d voNth! vd;W vz;zpaij mwpahjtshf> gil tPuh;fs; rkPgj;jpy; te;J tpl;lgbahy; mg;gbNa Fg;Gw gLj;Jf; nfhs;Sk;> ehd; rkhspf;f Kay;fpNwd;...! vd;wts; VNjh ,zk; Ghpahj xU cly; nkhopAk; nfhz;L> ,tUf;F jkpo;nkhop vdgij jtpw NtW VJk; Ghpahj xU GJ ghi\apy; xU ghl;il KzfpathW Ml;lk; Nghl;L fhy;fiyAk; mirj;J jhsKk; thahy; jf;fgb Nghl;Lf; nfhz;L Gspf;nfhk;gpy; Mbdhs;. mtsJ jiyairg;G Fg;Gw tpOe;J fple;j rptNerDf;F kpf uk;kpakhfg; gl;lJ. nghpa vk;g;ldhf ,Uf;fhNs vd;W gl;lJ. mth; cs;s+w rphpj;Jf; nfhz;lhh;.
ahuq;Nf..? vd;w thh;j;ijAld; ,uz;L Ngh; XbtUk; fhyb XirAk; Nfl;L cjpuk; ciue;jtuhdhh; rptNerd;. Va;! ahuq;Nf? vd;W kpwl;lYk; mwl;lYkhf te;J Nrh;e;jzh; ,uz;L tPuh;fs;!